본문 바로가기

Becky7

갭더시리즈로 태국어 공부 ทฤษฎีสีชมพู GAP The series | EP.3 _1 고화질 유튜브 링크 : https://youtu.be/rzWHMCP3tbo #ทฤษฎีสีชมพู #freenbecky #freenbeck #gaptheseries #คนเกาหลี #갭더시리즈 #갭더시 #갭더시한글 #갭더시한국어 #갭더시리즈한글 #갭더시리즈한국어 #프린베키 #프린사로차 #베키암스트롱 #ทฤษฎีสีชมพู #freensarocha #beckyarmstrong #beckyrebeccaarmstrong #freenbeck #freenbecky #ฟรีนเบค #ฟรีนเบคกี้ #ฟรีนสโรชา #ฟรีน #เบคกี้รีเบคก้า #เบคกี้ #เบค #gaptheseriesep1 #갭더시1화 #갭더시리즈프린베키 #프린베키갭더시리즈 #คนเกา.. 2025. 7. 1.

갭더시리즈로 태국어 공부 ทฤษฎีสีชมพู GAP The series | EP.2 _3 고화질 유튜브 링크 : https://youtu.be/9vhMcBexqkU นี่บ้านหม่อมบอสเหรอคะ 여기가 보스 집이예요?นี่ (니, nîi): 이, 이것บ้าน (반, bâan): 집หม่อมบอส (먼버쓰, mɔ̀m-bùs): 먼버쓰 (고귀한 신분의 상사 호칭)เหรอคะ (러카, řə̌ə-khá): ~인가요? (여성형 의문 표현) แล้วก็ถึงบ้านแล้วบอกด้วย อย่าเหมือนครั้งที่แล้ว 저번처럼 또 그러지 말고, 집에 도착하면 말해줘요แล้วก็ (래우꺼, láew-gâw): 그리고ถึง (틍, thǔeng): 도착하다บ้าน (반, bâan): 집แล้ว (래우, láew): 이미บอก (벅, bùek): 말하다ด้วย (두아이, dûuai): .. 2025. 4. 27.

갭더시리즈로 태국어 공부 ทฤษฎีสีชมพู GAP The series | EP.2 _2 고화질 유튜브 링크 : https://youtu.be/qbvZPol3Xbw คุณสามบอกว่า ถ้าม่อนไม่รีบเข้าไปขายงานตอนนี้ ก็ไม่ต้องมาขายงานอีกเลย쌈 보스가 지금 당장 아이디어를 발표하러 오던가 아니면 영원히 오지 말라는데?บอกว่า (벅 와, bàawk wâa) : ~라고 말하다ถ้า (타, thâa) : 만약ไม่ (마이, mâi) : ~하지 않다รีบ (립, rîip) : 서두르다เข้าไป (카오빠이, khâo bpai) : 들어가다ขายงาน (카이응안, khǎai ngaan) : 일을 따내다ตอนนี้ (떤니, dton níi) : 지금ก็ (꺼, gû) : 또한ไม่ต้อง (마이떵, mâi dtông) : ~할 필요 없다มา (마,.. 2025. 3. 27.

갭더시리즈로 태국어 공부 ทฤษฎีสีชมพู GAP The series | EP.2 _1 고화질 유튜브 링크 : https://youtu.be/4lCKj34TfXk เรายังคุยโทรศัพท์ไม่เสร็จ 나는 통화 중이였어요เรา (라오, rao) : 우리, 나 (문맥에 따라 다름)ยัง (양, yang) : 아직คุยโทรศัพท์ (쿠이토라쌉, kui thorasàp) : 전화 통화하다 (คุย = 이야기하다, โทรศัพท์ = 전화)ไม่ (마이, mâi) : ~하지 않다 (부정어)เสร็จ (쎗, sèd) : 끝나다, 완료되다เอ่อ คุณกรกมลมีชื่อเล่นมั้ย? 어… 당신(꼰까몬)은 별명이 있어요?เอ่อ (어어, èə) : 어… (머뭇거리거나 생각할 때 쓰는 표현)คุณ (쿤, khun) : ~씨 (존칭)กรกมล (꼰까몬, konkàmon) : 사람 이름ม.. 2025. 2. 27.

[한글번역] Chapter 5 _ 1 크라니움 Cranium ปรีศนาซากมรณะ * 영문판 소설을 한국어로 번역한 것이기 때문에 편의에 따른 의역•오역이 있습니다. 파란색은 문맥상 이해를 돕기 위한 추가 설명이고, 분홍색은 제 마음의 소리입니다. 이날 오후, 닥터 부사야는 더 많은 희생자들의 손목, 팔, 그리고 오른쪽 발목들을 취합했다. 모든 부위들이 서로 다른 시신에서 나온 것이 아니라면 상태는 괜찮은 편이었다. 부아, 핀야 그리고 경찰 소속 법의학 조사관은 토막난 시체 부위들을 원래 형태로 맞춰야만 했다. 누군가에게 다른 사람의 다리를 갖다놨다고 상상해보자. 이 점이 바로 재난이나 사고가 났을 때 희생자의 신원을 확인하기 어렵게 만드는 점이였다. 아침에 미라화된 해골을 발견한 일은 오후까지도 부아를 신경 쓰이게 했고, 결국 일에 집중할 수 없었다. 그게 여기 .. 2025. 2. 20.

[한글번역] Chapter 4 _ 2 크라니움 Cranium ปรีศนาซากมรณะ * 영문판 소설을 한국어로 번역한 것이기 때문에 편의에 따른 의역•오역이 있습니다. 파란색은 문맥상 이해를 돕기 위한 추가 설명이고, 분홍색은 제 마음의 소리입니다. 아직도 블랙박스가 복구됐다는 소식은 없었다. "내가 대답 안 하면, 계속 그렇게 성가시게 할 거야, 바이부아(Bai Bua, ใบบัว = 연잎)?' "너랑 말 섞고 싶은 게 아니라, 핀야. 나는 궁금한 거야. 궁금한 건 못 참고 꼭 짚고 넘어가는 건 종특(종족 특성)인 거라고." 부사야가 반박했다. "나는 그렇게 꼬치꼬치 캐묻지 않는데" "그러니까 너는 다른 종족이라니까." 부아는 재빨리 대답하고는 그 수수께끼의 해골을 살펴보기 위해 좀 더 가까이 다가갔다. "그래서 뭐 좀 알아냈어?" "니가 말해봐, 닥터 부아." "내가 아는 .. 2025. 2. 13.

[한글번역] Chapter 4 _ 1 크라니움 Cranium ปรีศนาซากมรณะ * 영문판 소설을 한국어로 번역한 것이기 때문에 편의에 따른 의역•오역이 있습니다. 파란색은 문맥상 이해를 돕기 위한 추가 설명이고, 분홍색은 제 마음의 소리입니다. 닥터 부사야는 심한 두통을 앓고 있는 것처럼 보였다... 인류학 박사학위를 가진 젊은 여성은 추락 사고로 부서진 비행기 잔해 옆에서 발견된 누군가의 두개골을 위, 아래로 살펴보고 있었다. 사방으로 흩어진 잔해만 보면 애초에 이게 비행기였다고 말하기도 어려운 수준이었다. 하지만 그녀 앞에 놓인 것은 그녀를 놀라게 했다. 돋보기를 손에 들고 그녀는 도대체 정체를 알 수 없는 그것을 재차 살펴봤다. 그녀는 시신의 일부들을 감식하기 위해 연구실로 보내기 전에 천으로 잘 싸매거나 가방에 담에 보관해야 했다. 그런 다음에는 희생자들의 각 특징.. 2025. 2. 10.

이전 1 다음

티스토리툴바